Well then, I'll be seeing you.
W-Wait a sec, Kyosuke!
Yippee!
If I seem that way...
Darling, you're the worst!
Wh-What in the world am I doing here...?
As I tried to kiss you, as if to avoid me...
...with your t-shirt on, you dove into the shining sea...
The white flower petals on your soaking skirt...
Spread open upon the surface of the blue water
Tell me why, when you winked...
...to tell me that you'd be mine...
Oh Baby, Tell Me, Tell Me You're unpredictable...
Tell me you love me, tell me that you need me...
Tell Me, Tell Me, my Angel of the Summer...
Tell me lover, tell me that you love me...
Oh Baby, Tell Me, Tell Me I know that you're in love...
Tell me you love me, tell me that you need me...
Tell Me, Tell Me, but you're a mystery...
Kimagure Orange Road
Dangerous Auto-Suggestion! Kyosuke's Metamorphosis
Gee!
Have you decided yet, Kyosuke?! Milk? Or coffee?
Coffee sounds good, but I might want to drink milk too...
Gosh! Do you have to agonize that much over it?!
Big brother is wondering if orange juice would be a better choice.
Geez, Kazuya! Since when did you...
He read your mind! Kazuya's always a step ahead of you!
What's with this?! Eat your meals at your own place!
Never mind that, would you PLEASE make up your mind?!
If you want coffee, I've got to warm it up again, y'know!
You're such an indecisive imbecile!
Er, no, I don't think that I am...
Of course you are! Right?
Yup! Yup!
That's right. Men should be more straightforward about things.
Er, no... It's not like I'm like this every day...
Y'know, he just spent at least five minutes -
trying to decide which socks to wear!
So silly! - Yeek!
Now that's embarrassing.
Don't you know that more than anything, girls hate indecisive guys!
The other day, he was late for school 'cause he couldn't decide...
...whether to ride on the bus or the train!
He's always been like that, since he was small.
Yup. In Rock-Paper-Scissors, he's always showing his hand late.
I-I just remembered that I haven't washed up yet.
Certainly, what everybody's saying about me is true.
Needless to say, nobody is more concerned about this than me!
Th-This isn't good! I've gotta do something about it!
I wish I was a lot more intensively decisive!
Intensively decisive, eh...?
Decisive... Decisive...
Kyosuke! If you don't hurry up, we'll be late for school!
Oh, gosh! He makes me so mad!
Hello there. Thank you for waiting.
Gosh! You're such a pain!
Forget him. Let's go!
Wait a minute.
Are you going to walk, when you're going to be late for school?
THIS is one of those moments the power ought to be used, isn't it?
B-But...
How could you not realize such a trivial thing as that?!
Say what?! You're the one who's always telling us not to use the power!
That was then, this is now.
Oh... You're unfair!
Kyosuke!
Well then, I'll be seeing you.
W-Wait a sec, Kyosuke!
Kyosuke, you're not fair!
H-Hold on a sec, Kurumi!
Good morning! - Good morning!
Good morning.
Asshole! What the hell do ya think you're doing, you fu...
Ow...
Hi, Hikaru. Good morning.
D-Darling! Wh-What were you doing, dropping in so suddenly?
I wanted to see you as soon as I could, so I flew, you see.
Y-You were thinking of me THAT much?!
Darling!
Yippee! Yeah!
Darling, you're so wonderful today!
Hikaru!
How could you start this early in the morning?!
You bastard! Kasuga!
Yuusaku!
Now, now, your jealousy is most unbecoming, my friend.
What the...?!
Wh-Why you! You think you're so hot!
Wh-Why you!
G-Goddammit!
Why's he fighting with himself?! What a weirdo!
Let's go, Darling.
H-Hikaru!
Goddammit!
Wh-What... What happened?!
Kyosuke, you stud!
What are they? Letters of condolence?
You oaf! These are love letters! Love letters!
Wow! All of them?!
This one's for Kurumi, see...
...this one's for Manami, then there's one for Ikue in Homeroom "C!" Ha!
Uh-huh, that's a good idea! A saturation bombardment!
Hi there! Good morning, my friends!
What a refreshing morning it is! Right, Mr. Komatsu?
"Mr. Komatsu?"
Days like this make me want to shout at the blue sky with all my might!
Maybe the summer heat has finally penetrated and cooked his brain!
Right!
Oh? What's this?
It doesn't matter what it is!
Hmm...?
A love letter?! This isn't good!
Writing love letters is what girls do!
If you're a man, then be straightforward! Deal with it head on!
Isn't that what it means to be young?!
Isn't that what our youthful days are all about?!
Talk about corny! His brain DID get cooked by the summer heat!
Like butter.
Got something in your eyes?
All rise! Bow!
Kasuga! Wait! Don't do it!
So you are Ikue?
The truth is that Komatsu from my homeroom has a crush on you.
What're ya doing...?!
That Kasuga... His heart must've bloated or something!
There you go!
All right!
There! - Hey!
Oh wow!
Chemistry Lab
Hey, Kasuga! Are you crazy?! Stop it! Stop!
Ta-da!
Hey! Lady!
Sandwich Special: ¥200
Almost there!
No, Kurumi!
You're not supposed to do that!
Cuz! Cuz! Just for once I wanted to eat the legendary cutlet sandwich!
And you think that's a good reason for you to use the power?!
Kyosuke's using it lots!
Howdy!
Huh?
Hikaru! Will you please listen to what I've got to say?!
What happened this morning was, well...
...junior high school students shouldn't be doing...
Kurumi!
Y-You're rather entertaining, eh, Yuusaku!
La la la la, lunch! La la la la, lunch!
Darling, let's do lunch...
Say, Kasuga, won't you have my lunch?
I made these fried shrimp myself! - You'll love my salad for sure!
This fried shrimp... It's pretty good!
Think so? I'm glad!
Darling! Let's have lunch together like we always do!
What? I can't eat another bite.
Sorry, but I'd better take a rain check for today.
Darling, you're the worst!
Can you believe what Darling did?
He looked oh-so-happy, all surrounded by girls.
They are so wrong! 'Cuz I'm the one who first discovered his charm!
Don't you agree, Madoka?
Huh?! Yeah...
If they think they can have him now, they're too late!
More than anybody else in the world, I'm thinking of Darling dearly...
I love him the best!
You're right.
But...
...the way it is now, it feels as if Darling might leave me.
Somehow, that's the kind of feeling that I get.
It'll be just fine, Hikaru. He's just trying to show off.
But!
He's just trying to look cool in front of you, that's all.
I wonder...
Yup. If that wasn't so, there's no way he could do such a thing.
Oh! Maybe Darling is going through his rebellious phase!
What?!
Madoka?
C'mon, Madoka, what's so funny about that?
Got a minute?
What is it, Lady Ayukawa?
"Lady?!"
Kasuga! Wanna walk home together?
Let's go to a coffee shop along the way!
If you don't mind, I've got a bit of business to take care of here first.
Oh?
So, what is it that you want to talk to me about?
It's okay to show off, but...
...you made Hikaru cry, y'know.
I don't think it's a good idea to do things that are so unlike you.
It's not like I'm going overboard.
What's with this sudden change of attitude?
Say, you're not working at ABCB today, right?
Huh? Uh-huh.
How about it? Wanna go to a disco tonight?
Don't put me on.
Isn't this the first time that I've asked you out?
Fine. But, just what's gotten...
Well then, I'll meet you in front of Möbius at 7.
Be sure to dress sharp!
Thanks for waiting!
You look great! Quite the little devil.
Really? Thanks.
Well? Shall we be off?
Is anything wrong?
No. Nothing.
Tears shouldn't be held back, you know...
It's not you to cry like a baby, you know...
Yeah! Ushiko!
It's not you to cry like a baby, you know...
Umao!
It's not you to cry like a baby, you know...
Wherefore art thou, Ushiko?
If you wanna vent your anger on someone... Wherefore art thou, Ushiko?
If you wanna vent your anger on someone...
Wherefore art thou, Umao?
If you wanna vent your anger on someone...
...ride on the beat... and say goodbye!
You're not the only one, Lonely Midnight Girl!
We'll sing to blow away the sadness...
S-Sorry!
It's not "Cheek Time" yet.
I'm thirsty from having danced so much.
What is it?
I want to look at you like this forever.
It'll make a difference if you make a noise on the floor...
What's with you today?!
It'll make a difference if you make a noise on the floor...
What do you mean?
It'll make a difference if you make a noise on the floor...
You being so smooth.
It's useless crying like a baby, you know... You being so smooth.
It's useless crying like a baby, you know...
If I seem that way...
It's useless crying like a baby, you know...
...it's because of you.
If you wanna be treated like a baby by someone... ...it's because of you.
If you wanna be treated like a baby by someone...
Er... I...
Before you act so special... "Knock On!" Er... I...
Before you act so special... "Knock On!"
E-Excuse me for a sec.
You're not the only one...
"...it's because of you..."
Breakin' Heart... Kiss me, 'til the morning comes!
Say, you're kinda cute!
If I seem that way, it's because of you. - Oh! Gosh!
Oh, if it isn't Miss Madoka.
Please, why don't you be by my side also.
That's an unusual handshake!
H-Hey! Like, what's the story here?!
Wh-What's going on? Why did you bring me here?
A-ha! I bet you got jealous!
You silly thing! It was just a joke!
The one that's in my heart is you, and only you.
You know that, don't you?
Enough is enough!
Well? Did that cool your head a little?
You're gonna even put out the passionate fire in me!
What's with you? You're usually so indecisive!
You're crazy!
Indecisive?!
Indecisive... Indecisive...
Indecisive...
Oh?!
What in the world am I doing here?!
Huh?!
A...yukawa?!
While looking at myself in the mirror this morning, it seems that...
...I hypnotized myself.
You're such a simpleton, Kyosuke!
I suppose it's a new power I've just discovered, but still...
What?! You mean, in front of everyone...
I said "Komatsu has a crush on you," and stuff like that?!
After that, Komatsu was saying "I'll kill myself! I'll kill myself!"
You caused total chaos, y'know!
Even when hypnotized, you cause everyone trouble, eh?
Uh-huh.
Even if it's an action taken under hypnosis...
...when I think that it's something that I did...
OH MY...
Howdy! - Good morning!
Howdy!
Wh-What's with this?! What's going on here?!
Nono! Nono means NO!
Today, tomorrow and the day after that... He does lunch with ME!
What?! - Gee!
Hey, what do you think you're doing?!
Can it, why don't you?!
Hikaru! - Yo, MISTER Kasuga!
Komatsu! Hi there!
Kasuga...
Thanks for EVERYTHING!
I had a real good time!
Broken Heart is in Flames... "It began in the summer..."
Hold me, hold me, hold me, Fire Love... "It burnt up in the fall..."
Broken Heart is in Flames... "It's withering in the winter..."
Flare, Flare, Flare like the Sun, Fire Love...
On that last night we went out for a drive, I left my go-out voice behind
As we watched the horizon, I said goodbye...
Like seasons, hit songs come and go...
As you get used to one, you're tired of it...
That's what's written on your profile...
You were waiting for the lucky star in your room...
...I was too late to notice it in that one phone call that day
Broken Heart is in Flames... "It began in the summer..."
Hold me, hold me, hold me, Fire Love... "It burnt up in the fall..."
Broken Heart is in Flames... "It's withering in the winter..."
Flare, Flare, Flare like the Sun, Fire Love...
Erase the memory of you from me... "Stop, Stop, Stop"
Because I wanted to find out what Ayukawa's true feelings are...
...I switched places with Kazuya!
But I can't use his telepathy at all...
...and Kazuya goes out to enjoy some "grown-up fun" with Hikaru.
Next time: "Kyosuke's Become a Kid! Getting Super Close to Madoka."
I was such a fool!